Annabel Paulsen and Lydia Wang’s ENCORE, in which two ex-bandmates are forced to reconcile when their indie trio embarks on a reunion tour five years after their breakout album and tour and the one night that ruined everything, to Nina Haines at Bindery Books, by Kristy Hunter