Jill Monroe’s new Christmas-themed contemporary HEART OF GLASS, whose protagonist’s decision to hire a renowned but secretive glass-blower to jump-start the family ornament company might be her biggest—and favorite—mistake, to Stacey Donovan at Hallmark in a nice deal, by Deidre Knight