Cathryn Fox’s untitled books, in which a dating app for women that creates competition between men and women leads to a lot of fun, to Kathleen Scheibling at Harlequin Dare in a three-book deal, by Elaine Spencer