Lucy Parker’s untitled book, in which an unexpected chemistry develops between two long-time feuding actors on a popular British TV show after their characters are given a romance arc, to Karen Yates at Audible Originals Australia, by Elaine Spencer