Sara Ackerman’s THE MAUI EFFECT, pitched as an Endless Summer for modern times, about a field biologist on Maui who breaks her number-one dating rule and falls for a big-wave surfer from the mainland, to April Osborn at Mira, by Elaine Spencer